第(3/3)页

    亚瑟惊讶道：“这是......诗歌？”

    有些经典的句子，翻译成别国语言，反而更加富有韵味，这句诗便是如此。

    王恺点了点头：“没想到吧？”

    亚瑟起身，准备出发，也没忘提一句：“确实没想到，尽管我早该想到的，像你这种人，若没有才情才怪。”

    王恺嗤笑道：“行了行了，赶紧去吧。”

    待到夜色已深，王恺已在古堡的阳台上燃起了一堆篝火，亚瑟才姗姗回归，手里提着两只肥硕的兔子，没好气道：“你又骗我，后山也寸草不生了，我骑着马跑了十几公里才看到绿景。”

    “我没去过后山，不能怪我。”王恺忍住笑，一本正经道，“行了，赶紧回来吧，你坐着，我做饭。”

    将野兔扒皮洗净，串在火堆上，取出调料盒将酱料香料洒在其上，两人相对而坐，不多时就是香气四溢。

    王恺举起酒瓶，和亚瑟碰了一下，看着火堆上架着的油亮的烤野兔，轻笑了声：“人生当苦无妨，不亏肚皮就好。”

    亚瑟疑惑道：“东土话？”

    这句话是用汉语讲的，亚瑟没听懂，但东西方虽然隔着一个大食却也不是毫无交流，比如蔡邕那样的旅行家，历朝历代层出不绝。

    所以在圣殿骑士如今已经坐到中坚地位的亚瑟，虽然听不懂，但还是能辨别出来汉语的，就好比一个人哪怕听不懂日语跟韩语，也能轻易分辨出其中差别的。

    每一种语言都有各自独特的魅力，汉语的魅力在于婉转情长，语义深刻；韩语的魅力在于各种思密达；而日语的魅力就有些不可描述了。

    “对，东土话。”王恺小酌了一口酒，看向遥远的东方，“真想到那个地方看看，看看那些都操着这口语言的地方，究竟是怎样美好的世界。”

    亚瑟皱眉道：“东土人强大且好战，据说他们那边可谓战乱不休，未必就比我们勇士之地来得美好。”

    王恺斜睨了一眼他，有些轻蔑，心想：如果我说我其实也是个东土人，你会不会把我当成恶魔附体，要绑我上火刑架？

    这些年，王恺虽然跟大主教和亚瑟来往密切，却从来没有完全信任他们，他这个人并不能说是多疑，而是在宗教面前，含泪将自己丈夫，妻女送上火刑架或者交给牧师除（烧）魔（死）的事例比比皆是。


    第(3/3)页